We are the same country

「We are the same country」
這是我第二次在課堂上聽到這句話。
第一次是在私底下，她跟我的中間夾著一個韓國(剛打成含過= =”)同學，韓國同學跟她聊天聊到一半突然轉過頭來問我：
「Where do you come from?」
我回答：「I come from Taiwan」
韓國同學轉過去問她
「Taiwan and China are the same country?」
她說：「Yes」
我什麼也沒說。

第二次是在課堂上，那時我們正在討論北韓與南韓的關係，老師就問大家有沒有知道什麼國家也是這樣緊張關係的？有人講巴基斯坦與以色列，之後就沒聲音了。老師看一看大家看著我問：
「How about Taiwan and China？」

我笑了笑。

右後方的她回答了：
「We are the same country」

我一聽到做了個她看不到的鬼臉:P

老師笑了笑一直看我，於是我說了：
「People who live in China they always said we are the same country. But People who live in Taiwan they always said we are different countries. The relationship of China and Taiwan are similar to the problem of South Korea and North Korea.」 (因為班上有很多韓國人)

在國外，這種民族主義的旗幟特別容易上身、作祟，我就問過一個南韓同學：
「You came from South Korea. Does North Korea exist?」
他說：「No，No North Korea」

還記得前一陣台灣的新聞講說南韓來函要各媒體正名Republic of Korea，我邊看邊笑，來這裡的每個南韓人都說自己come from South Korea，還正名個屁= ="