美國的經濟現在有多糟？

美國的經濟現在有多糟？
不曉得台灣的朋友有沒有感受到，
我在這兒每天的新聞都是怎麼救美國經濟，
共和黨跟民主黨總統候選人則是一起罵布希，
然後各自提出自己的方案來說服選民。

剛剛逛到Time寫了令人擔憂的幾句話～(我來亂翻一下)

如果你對處理散亂的世界金融體系感到些許憂慮，並不需要感到抱歉，因為這的確是一件非常可怕的事情，即使像我們有65年撰寫商業新聞的經驗，我們也不曾見過現在正在發生的事情。

If you're having a little trouble coping with what seems to be the complete unraveling of the world's financial system, you needn't feel bad about yourself. It's horribly confusing, not to say terrifying; even people like us, with a combined 65 years of writing about business, have never seen anything like what's going on.