20080928
大陸毒奶粉事件中的新興行業
這則新聞大概是這樣的吧，有些我自己加字。因為毒奶粉事件的影響，讓很多父母覺得不知道怎麼辦以及沮喪，但是影片中的婦女卻從毒奶粉事件中得到了工作的機會，因為她看到了一則廣告是要應徵供應母奶的工作，她覺得很不錯可以賺錢，但是因為自己的母奶已經分給其他的小孩了，所以她自己的女兒卻無法用自己的母奶餵哺，但是她還是覺得賺錢比較重要，她只能多注意自己的小孩囉。另外，世界衛生組織卻警告說餵哺母奶並不是完全健康的，母奶仍需要經過血液的檢測確定是健康的才可以餵哺嬰兒，否則疾病一樣會感染給嬰兒。
--
UIC課堂上的老師說，餵哺別人的母奶在美國滿普遍的，可是我覺得在台灣好像就還好，會是因為台灣有坐月子的習俗的影響嗎？
不過我印象中餵哺母奶可以增強嬰兒的抵抗力，只不過自己的比較好，還是只要是母奶都一樣我就不知道了。
20080927
第一場美國總統候選人辯論
Videos from Friday night's presidential debate
可想而知，第一個議題就是經濟。
等我有空，再來稍做翻譯。。
如果不管內容，單看辯論的技巧，
你覺得誰的渲染力比較高？你比較想投給誰？
可想而知，第一個議題就是經濟。
等我有空，再來稍做翻譯。。
如果不管內容，單看辯論的技巧，
你覺得誰的渲染力比較高？你比較想投給誰？
20080926
在美國退新書，換舊書
因美國退貨制度健全，消費者購買的商品只要在一定的期限內（通常可以到半個月至一個月），憑收據就可退貨。因此，許多學生常在開學時，先依老師開立的書單買了滿滿的新書，到退書截止日前，買的舊書寄來了，才退新書，換讀舊書，書局也會特開專門櫃台服務這些退書客。
盜至http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080926/2/16ldf.html
----
God，我怎麼沒想到這招，這學期四本薄薄的教科書要價160美元(含稅)，Amazon的二手書每本加運費大約12美元，總共才約48美元(不用稅)，而且很多二手書其實都像新的一樣。
學期初因為太晚想到可以買二手書，而網路訂二手書的一般的郵寄速度又比較慢，所以沒有從網路上訂，於是我貢獻了160大洋給UIC的bookstore，天阿～天阿～已經退過兩本書的我怎麼會沒想到～～～56
盜至http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080926/2/16ldf.html
----
God，我怎麼沒想到這招，這學期四本薄薄的教科書要價160美元(含稅)，Amazon的二手書每本加運費大約12美元，總共才約48美元(不用稅)，而且很多二手書其實都像新的一樣。
學期初因為太晚想到可以買二手書，而網路訂二手書的一般的郵寄速度又比較慢，所以沒有從網路上訂，於是我貢獻了160大洋給UIC的bookstore，天阿～天阿～已經退過兩本書的我怎麼會沒想到～～～56
20080924
美國的經濟現在有多糟？
美國的經濟現在有多糟？
不曉得台灣的朋友有沒有感受到，
我在這兒每天的新聞都是怎麼救美國經濟，
共和黨跟民主黨總統候選人則是一起罵布希，
然後各自提出自己的方案來說服選民。
剛剛逛到Time寫了令人擔憂的幾句話～(我來亂翻一下)
如果你對處理散亂的世界金融體系感到些許憂慮，並不需要感到抱歉，因為這的確是一件非常可怕的事情，即使像我們有65年撰寫商業新聞的經驗，我們也不曾見過現在正在發生的事情。
If you're having a little trouble coping with what seems to be the complete unraveling of the world's financial system, you needn't feel bad about yourself. It's horribly confusing, not to say terrifying; even people like us, with a combined 65 years of writing about business, have never seen anything like what's going on.
不曉得台灣的朋友有沒有感受到，
我在這兒每天的新聞都是怎麼救美國經濟，
共和黨跟民主黨總統候選人則是一起罵布希，
然後各自提出自己的方案來說服選民。
剛剛逛到Time寫了令人擔憂的幾句話～(我來亂翻一下)
如果你對處理散亂的世界金融體系感到些許憂慮，並不需要感到抱歉，因為這的確是一件非常可怕的事情，即使像我們有65年撰寫商業新聞的經驗，我們也不曾見過現在正在發生的事情。
If you're having a little trouble coping with what seems to be the complete unraveling of the world's financial system, you needn't feel bad about yourself. It's horribly confusing, not to say terrifying; even people like us, with a combined 65 years of writing about business, have never seen anything like what's going on.
20080922
When is the first day of fall for the year 2008?
The first day of fall occurs at the autumnal equinox: Monday, September 22, 2008, at 11:44:16 EDT (15:44:16 UCT).
This date is different from the season of fall, which is one of the major divisions of the year based on the change of weather. In temperate and polar regions generally four seasons are recognized while in tropical or subtropical regions seasons are defined by wet, dry, and sometimes cool. These meteorological seasons are reckoned by temperature, with summer being the hottest quarter of the year and winter the coldest quarter of the year.
------
芝加哥的天氣開始變涼了，如同我剛來還趕上春末最後一班車，然後度過了芝加哥的夏天，參與了Taste of Chicago、Blue Festival、Air and Water show、Jazz concert.....，現在又想努力抓住夏天的尾巴，尋找一點點生活的愜意。
20080921
We are the same country
「We are the same country」
這是我第二次在課堂上聽到這句話。
第一次是在私底下，她跟我的中間夾著一個韓國(剛打成含過= =”)同學，韓國同學跟她聊天聊到一半突然轉過頭來問我：
「Where do you come from?」
我回答：「I come from Taiwan」
韓國同學轉過去問她
「Taiwan and China are the same country?」
她說：「Yes」
我什麼也沒說。
第二次是在課堂上，那時我們正在討論北韓與南韓的關係，老師就問大家有沒有知道什麼國家也是這樣緊張關係的？有人講巴基斯坦與以色列，之後就沒聲音了。老師看一看大家看著我問：
「How about Taiwan and China？」
我笑了笑。
右後方的她回答了：
「We are the same country」
我一聽到做了個她看不到的鬼臉:P
老師笑了笑一直看我，於是我說了：
「People who live in China they always said we are the same country. But People who live in Taiwan they always said we are different countries. The relationship of China and Taiwan are similar to the problem of South Korea and North Korea.」 (因為班上有很多韓國人)
在國外，這種民族主義的旗幟特別容易上身、作祟，我就問過一個南韓同學：
「You came from South Korea. Does North Korea exist?」
他說：「No，No North Korea」
還記得前一陣台灣的新聞講說南韓來函要各媒體正名Republic of Korea，我邊看邊笑，來這裡的每個南韓人都說自己come from South Korea，還正名個屁= ="
這是我第二次在課堂上聽到這句話。
第一次是在私底下，她跟我的中間夾著一個韓國(剛打成含過= =”)同學，韓國同學跟她聊天聊到一半突然轉過頭來問我：
「Where do you come from?」
我回答：「I come from Taiwan」
韓國同學轉過去問她
「Taiwan and China are the same country?」
她說：「Yes」
我什麼也沒說。
第二次是在課堂上，那時我們正在討論北韓與南韓的關係，老師就問大家有沒有知道什麼國家也是這樣緊張關係的？有人講巴基斯坦與以色列，之後就沒聲音了。老師看一看大家看著我問：
「How about Taiwan and China？」
我笑了笑。
右後方的她回答了：
「We are the same country」
我一聽到做了個她看不到的鬼臉:P
老師笑了笑一直看我，於是我說了：
「People who live in China they always said we are the same country. But People who live in Taiwan they always said we are different countries. The relationship of China and Taiwan are similar to the problem of South Korea and North Korea.」 (因為班上有很多韓國人)
在國外，這種民族主義的旗幟特別容易上身、作祟，我就問過一個南韓同學：
「You came from South Korea. Does North Korea exist?」
他說：「No，No North Korea」
還記得前一陣台灣的新聞講說南韓來函要各媒體正名Republic of Korea，我邊看邊笑，來這裡的每個南韓人都說自己come from South Korea，還正名個屁= ="
20080917
【人本】和孩子一起面對網路
和孩子一起面對網路--從青少年將自拍的性與暴力影像PO上網路談起
◎蕭紫菡
網路世界是有光明的可能的，差別在於你看待的方式。
～吳齊殷
最近，在網路上流傳著一些青少年自拍的影片，內容包括了校園霸凌與性。有的，是幾個孩子在某個偏僻的地方打人、打架；有的，在學校偏僻的角落發生性行為，甚至，那個女孩看起來還可能是被迫的…這種欺負人的事件，在過往不見得不曾發生過，但，現在透過網路，有更多的人看到，有人緊張，有人生氣，也有更多的人把它轉出去，這到底是怎麼回事？
對此，人本教育基金會於二○○八年六月十七日邀集各方專家，共同來討論「如何和孩子一起面對網路？」
人本教育中心主任謝淑美說：「如果大人不能穩下來想清楚，而一味地想杜絕網路、指責孩子，只會擴大問題，或和孩子之間有更多的對立。」她說，孩子在探索生命的過程中，一定會不斷地嘗試，嘗試的過程中也會不斷犯錯，而重點是，「大人要如何在這過程裡，適當地提供生命教育，讓孩子對於愛、生命是比較有能力的。」
謝淑美指出，首先，大人應該回頭想一個關鍵的問題，那就是：網路到底有什麼吸引力？小孩是如何看待網路的？ＰＯ了那麼多私密的事情，難道不介意別人看到嗎？
網路，是一個可以獲得注目的地方！
對此，長期關注網路與青少年領域、中央研究院社會學研究所副研究員吳齊殷表示，「孩子會熱衷在網路上從事什麼活動，與他們最初對網路社會的理解有關。」
他說，回到網路最初的發展歷史來看，一開始會有網路，是因為軍事和知識交換用途。在一九六○年的冷戰時期，美國為了防止蘇聯對美國進行毀滅性攻擊，開始思索如果這樣的攻擊真的發生了，美國內部各地還能有所聯繫，不致癱瘓，於是美國開始發展網路。後來，一群物理學家為了要節省開會時間和交通往返的費用，便運用這套設備，在網路上提問、回答問題。所以，網路最初使用的門檻高，有很明確的目標要達成，使用網路的大部份人擁有高知識水準，而且有一種烏托邦式的理想—樂於在網路上與人交換知識、解決問題。
而現在，大量的商業跟企業進駐，改變了整個網路樣貌，好處是，它讓很多人都可以進入網路，但也讓這個烏托耶成了真實人類社會的縮影。吳齊殷說：「你要了解真實世界的人幹了什麼好事，就去網路看看。而因為是社會，所以也會有社會變遷。你在何時生出來，就決定了你對這個社會的看法。就像我們見過前期的網路社會，就覺得現在這個不值一顧。」所以，他認為，為何現在很多孩子在網路黑暗的一面活動，「很可能是這些孩子當初進來時，就是進來這一面，所以他們就一直在這一面活動。」
他並不認為，那些將私密或暴力的影像ＰＯ上網的，就一定是偏差的孩子。他說：「他們只是覺得網路是個可以獲得注目的地方，沒有意識到這是個犯罪行為。而要在網路上引人注意是很困難的，如果不是很特別，很難引人注意，要和人很不一樣，必然要很刺激，才能達到效果。」
我被注意，所以我存在…
政治大學新聞學系副教授王泰俐也有感而發地說，她曾有個學生為了探討青少年自拍文化，去採訪一個女孩，女孩把自己跟男友很私密的照片都ＰＯ上網，當女孩被問到：「你不怕被熟人看到嗎？」女孩對著學生的麥克風說：「你給我管，這是我的自由！」
王泰俐說，在這個時代，孩子進行什麼都是透過網路：早上起床就趕快收信，看有沒有新東西；平常一直用手機拍照傳給朋友，人人都有一個部落格，有什麼問題上網查google比去問老師來得安全，因為至少不會被罵…所以，在這個幾乎成為孩子的「第一生活」的網路世界裡，孩子很強調要「Show」自己，「這是他們這時代很重要的一個價值，很多孩子都認同：只要有某種程度的才華，即使只是『很敢』，就會成名！這跟媒體的價值不謀而合—只要成名就是好的。」
他說，這和許多年前的「刺青」文化有些類似—想展現自我勝過一切。一旦展現，就渴望被看見，所以部落格上漸漸出現一句名言，那就是：「我被注意，所以我存在。」點閱率代表一切，人人，都有一種「不被看見的焦慮」。
「再加上，整個社會也邁向一種大量曝露的狀態，每天都有各種寫真集、圖，大膽地展露身體，我們對『身體意象』與過去有著完全不同的詮釋；許多媒體也不斷地將私領域人事物公開在民眾面前，久而久之，大家就覺得原來這樣是可以的，反正媒體天天在播，在這情況下，青少年怎麼會意識到，他們的行為是不對的呢？」
如何將網路問題變成橋樑
然而，為什麼孩子能越過自己或他人的感受，除了把自己的隱私ＰＯ上網，甚至還把別人被欺負的樣子、私密的照片也放上網呢？對此，吳齊殷說，這是文化的問題。「我們社會重視的是儒家文化，儒家文化不重視個人，重視家族。而在一個沒有『以人為本』的教育前提下，孩子連自己都不被尊重了，又怎麼會尊重別人？」他說，大人要孩子學會尊重，首先，要讓孩子感覺到—他被當成一個完整的人。
「網路是個大考驗，但這個考驗是可以被處理的。」長期從事青少年工作的三重青少年館館長江思妤說，曾經，有個孩子用手機把自己背部全裸的樣子拍下來，ＰＯ上網，想讓別人看看自己刮痧後的模樣。當孩子拿給她看時，她問孩子，為什麼要給別人看自己的裸體，孩子愣住了，回答她說：「你看我刮痧很恐怖，很恐怖耶！」
她試著和孩子談，「自己的身體要留給你最喜歡、最信任的人看。」孩子後來理解了，把照片從網路上拿了下來。
「網路這項考驗，其實也提供了大人一個和孩子談深刻的道理與價值的機會，所以我並不覺得太恐怖，即便它是場硬仗。」而她認為，大人如果在平常就和孩子建立起討論的關係，網路問題將只是其中一個橋樑，不是衝突。
在需求點閱率的背後…
那麼，大人在實質上究竟可以怎麼做，才能和孩子一起積極正向地面對網路呢？吳齊殷說，「網路世界是有光明的可能的，差別在於你看待的方式。大人如果把網路當成洪水猛獸，它就是一場災難；如果把它拿來處理親情就很好。」他以自己的成長過程為例說，一直到念大學的時候，他和父親總是怒目相向，意見相左，一直到他去了美國留學，和父親開始通信，距離讓彼此的情緒有了緩衝，他和父親的每一封信幾乎都充滿了溫情！
這樣的距離，「就好比網路讓孩子獲得一種安適、敢講的空間，孩子擁有一種現實世界裡沒有的主動性。」吳齊殷笑著表示，除此之外，像他自己透過網路對老婆說「我愛你」就很自然，對方也覺得很幸福。
對此，王泰俐也認為，網路成為時下青少年溝通的主要工具並非只是出自一股熱潮，而是東方人往往很難透過「口語溝通」表達情感，從小沒有被鼓勵過，但，「言語溝通」就不一樣，透過書寫，人們可以沈澱、整理，比較能表達。它提供了一種安全感，讓人比較不壓抑自己。
王泰俐也呼籲大人，去看到孩子在網路點閱率背後的需求。她說，就是太多人在實體世界中沒有被注意，「即使是親密如夫妻、家人，他們也不見得會在意你今天穿什麼衣服，心情如何。那個對點閱率的需求，就是在現實世界裡想被關心的需求。」
青少年需要可以真誠回應他的人
江思妤說，大人也許只看見孩子著迷於網路的表象，卻很少去理解，很多孩子終日在網路上和人聊天，內容其實都非常空洞。她說，經過她的觀察，孩子和人聊天內容大致分為三個段落：第一段是「安安」（和對方打招呼）；第二段是「你在哪裡？」「我在哪裡？」「你幾歲呀？」「是男生還是女生？」；第三段可能就是「你今天找我做啥啊？」「你最近好不好啊？」…就這樣，斷斷續續地進行對話，中間還可以間隔很久，一直從下午到晚上，在網路上和不同的人進行不著邊際的對話。
江思妤笑說，「我無法理解，我這樣一個會關心他的好人就站在他身旁，他卻不願意跟我說一句話。」她說，當她們漸漸和孩子建立起關係，關心孩子在學校被欺負、家庭等問題，孩子開始願意和他們對話後，上網和人瞎聊的時間也就相對減少了。
江思妤說，與其說孩子著迷網路，不如說，在現實世界裡，許多孩子是找不到對話的空間和舞台的。在日常生活裡，往往要很特別、很厲害的孩子，才會被關注、被稱讚，而大部份的孩子，是沒有「被看見」的。她說，「好比最近畢業潮，孩子拿畢業紀念冊給我們看。裡面的大頭照都是穿便服的照片，孩子說，是學校在特定的一天，讓小孩帶便服到學校換上後，給學校拍。我當時想：既然要穿便服，為什麼不能讓小孩自己帶相片，而要有一個限制，讓小孩帶來再給學校拍？就連畢業紀念冊這樣一個小小的舞台，孩子放什麼照片、怎麼出場、穿什麼衣服，都還要被大人規定…當孩子在現實生活中，『想被特別關注』的需求很難被滿足時，他們當然會往網路發展。」
江思妤說，現在，大人可以做的是—去和孩子找到共同的話題，建立彼此的信任感。為什麼？「因為青少年需要的不只是溫飽，他更需要一個在心靈上可以真誠地回應他、不只是講規定的大人及朋友。」
在真實與網路的世界裡…
江思妤認為，「如果網路也是一種生存社會的話，那些生存的技能，包括如何分別好人壞人、如何與人認識交往，這些都是要從現實生活中開始學習的。而大人，剛好是一個可以觸發學習的對象。」
對此，謝淑美深表同意：「當我們成為孩子身邊很好的朋友、很好的諮詢者，孩子有困擾的時候，他會來問你怎麼辦？技術性的東西他會自己處理，但是價值性的東西，像是隱私、安全等等，小孩會需要我們在一旁陪伴，協助他不會做出讓自己後悔的事。
如果小孩在真實世界沒有被看夠，在網路當然會期待被看到，如果小孩沒有體會過被尊重的感覺，他怎麼會去尊重那些跟他沒有關係的人？我們要努力讓小孩活得很好，成為自主的人。如果小孩在真實世界能活得好，他也才能在網路世界裡活得好，走得穩。」
◎ 原文刊載於人本教育札記230期
--------
會轉這篇文章不為什麼，只是因為吳齊殷老師是我的老師，他侃侃而談一些東西時，很能振奮人心= ="。吳齊殷是青少年研究、社會網絡研究、以及網路社會研究方面的專家。
◎蕭紫菡
網路世界是有光明的可能的，差別在於你看待的方式。
～吳齊殷
最近，在網路上流傳著一些青少年自拍的影片，內容包括了校園霸凌與性。有的，是幾個孩子在某個偏僻的地方打人、打架；有的，在學校偏僻的角落發生性行為，甚至，那個女孩看起來還可能是被迫的…這種欺負人的事件，在過往不見得不曾發生過，但，現在透過網路，有更多的人看到，有人緊張，有人生氣，也有更多的人把它轉出去，這到底是怎麼回事？
對此，人本教育基金會於二○○八年六月十七日邀集各方專家，共同來討論「如何和孩子一起面對網路？」
人本教育中心主任謝淑美說：「如果大人不能穩下來想清楚，而一味地想杜絕網路、指責孩子，只會擴大問題，或和孩子之間有更多的對立。」她說，孩子在探索生命的過程中，一定會不斷地嘗試，嘗試的過程中也會不斷犯錯，而重點是，「大人要如何在這過程裡，適當地提供生命教育，讓孩子對於愛、生命是比較有能力的。」
謝淑美指出，首先，大人應該回頭想一個關鍵的問題，那就是：網路到底有什麼吸引力？小孩是如何看待網路的？ＰＯ了那麼多私密的事情，難道不介意別人看到嗎？
網路，是一個可以獲得注目的地方！
對此，長期關注網路與青少年領域、中央研究院社會學研究所副研究員吳齊殷表示，「孩子會熱衷在網路上從事什麼活動，與他們最初對網路社會的理解有關。」
他說，回到網路最初的發展歷史來看，一開始會有網路，是因為軍事和知識交換用途。在一九六○年的冷戰時期，美國為了防止蘇聯對美國進行毀滅性攻擊，開始思索如果這樣的攻擊真的發生了，美國內部各地還能有所聯繫，不致癱瘓，於是美國開始發展網路。後來，一群物理學家為了要節省開會時間和交通往返的費用，便運用這套設備，在網路上提問、回答問題。所以，網路最初使用的門檻高，有很明確的目標要達成，使用網路的大部份人擁有高知識水準，而且有一種烏托邦式的理想—樂於在網路上與人交換知識、解決問題。
而現在，大量的商業跟企業進駐，改變了整個網路樣貌，好處是，它讓很多人都可以進入網路，但也讓這個烏托耶成了真實人類社會的縮影。吳齊殷說：「你要了解真實世界的人幹了什麼好事，就去網路看看。而因為是社會，所以也會有社會變遷。你在何時生出來，就決定了你對這個社會的看法。就像我們見過前期的網路社會，就覺得現在這個不值一顧。」所以，他認為，為何現在很多孩子在網路黑暗的一面活動，「很可能是這些孩子當初進來時，就是進來這一面，所以他們就一直在這一面活動。」
他並不認為，那些將私密或暴力的影像ＰＯ上網的，就一定是偏差的孩子。他說：「他們只是覺得網路是個可以獲得注目的地方，沒有意識到這是個犯罪行為。而要在網路上引人注意是很困難的，如果不是很特別，很難引人注意，要和人很不一樣，必然要很刺激，才能達到效果。」
我被注意，所以我存在…
政治大學新聞學系副教授王泰俐也有感而發地說，她曾有個學生為了探討青少年自拍文化，去採訪一個女孩，女孩把自己跟男友很私密的照片都ＰＯ上網，當女孩被問到：「你不怕被熟人看到嗎？」女孩對著學生的麥克風說：「你給我管，這是我的自由！」
王泰俐說，在這個時代，孩子進行什麼都是透過網路：早上起床就趕快收信，看有沒有新東西；平常一直用手機拍照傳給朋友，人人都有一個部落格，有什麼問題上網查google比去問老師來得安全，因為至少不會被罵…所以，在這個幾乎成為孩子的「第一生活」的網路世界裡，孩子很強調要「Show」自己，「這是他們這時代很重要的一個價值，很多孩子都認同：只要有某種程度的才華，即使只是『很敢』，就會成名！這跟媒體的價值不謀而合—只要成名就是好的。」
他說，這和許多年前的「刺青」文化有些類似—想展現自我勝過一切。一旦展現，就渴望被看見，所以部落格上漸漸出現一句名言，那就是：「我被注意，所以我存在。」點閱率代表一切，人人，都有一種「不被看見的焦慮」。
「再加上，整個社會也邁向一種大量曝露的狀態，每天都有各種寫真集、圖，大膽地展露身體，我們對『身體意象』與過去有著完全不同的詮釋；許多媒體也不斷地將私領域人事物公開在民眾面前，久而久之，大家就覺得原來這樣是可以的，反正媒體天天在播，在這情況下，青少年怎麼會意識到，他們的行為是不對的呢？」
如何將網路問題變成橋樑
然而，為什麼孩子能越過自己或他人的感受，除了把自己的隱私ＰＯ上網，甚至還把別人被欺負的樣子、私密的照片也放上網呢？對此，吳齊殷說，這是文化的問題。「我們社會重視的是儒家文化，儒家文化不重視個人，重視家族。而在一個沒有『以人為本』的教育前提下，孩子連自己都不被尊重了，又怎麼會尊重別人？」他說，大人要孩子學會尊重，首先，要讓孩子感覺到—他被當成一個完整的人。
「網路是個大考驗，但這個考驗是可以被處理的。」長期從事青少年工作的三重青少年館館長江思妤說，曾經，有個孩子用手機把自己背部全裸的樣子拍下來，ＰＯ上網，想讓別人看看自己刮痧後的模樣。當孩子拿給她看時，她問孩子，為什麼要給別人看自己的裸體，孩子愣住了，回答她說：「你看我刮痧很恐怖，很恐怖耶！」
她試著和孩子談，「自己的身體要留給你最喜歡、最信任的人看。」孩子後來理解了，把照片從網路上拿了下來。
「網路這項考驗，其實也提供了大人一個和孩子談深刻的道理與價值的機會，所以我並不覺得太恐怖，即便它是場硬仗。」而她認為，大人如果在平常就和孩子建立起討論的關係，網路問題將只是其中一個橋樑，不是衝突。
在需求點閱率的背後…
那麼，大人在實質上究竟可以怎麼做，才能和孩子一起積極正向地面對網路呢？吳齊殷說，「網路世界是有光明的可能的，差別在於你看待的方式。大人如果把網路當成洪水猛獸，它就是一場災難；如果把它拿來處理親情就很好。」他以自己的成長過程為例說，一直到念大學的時候，他和父親總是怒目相向，意見相左，一直到他去了美國留學，和父親開始通信，距離讓彼此的情緒有了緩衝，他和父親的每一封信幾乎都充滿了溫情！
這樣的距離，「就好比網路讓孩子獲得一種安適、敢講的空間，孩子擁有一種現實世界裡沒有的主動性。」吳齊殷笑著表示，除此之外，像他自己透過網路對老婆說「我愛你」就很自然，對方也覺得很幸福。
對此，王泰俐也認為，網路成為時下青少年溝通的主要工具並非只是出自一股熱潮，而是東方人往往很難透過「口語溝通」表達情感，從小沒有被鼓勵過，但，「言語溝通」就不一樣，透過書寫，人們可以沈澱、整理，比較能表達。它提供了一種安全感，讓人比較不壓抑自己。
王泰俐也呼籲大人，去看到孩子在網路點閱率背後的需求。她說，就是太多人在實體世界中沒有被注意，「即使是親密如夫妻、家人，他們也不見得會在意你今天穿什麼衣服，心情如何。那個對點閱率的需求，就是在現實世界裡想被關心的需求。」
青少年需要可以真誠回應他的人
江思妤說，大人也許只看見孩子著迷於網路的表象，卻很少去理解，很多孩子終日在網路上和人聊天，內容其實都非常空洞。她說，經過她的觀察，孩子和人聊天內容大致分為三個段落：第一段是「安安」（和對方打招呼）；第二段是「你在哪裡？」「我在哪裡？」「你幾歲呀？」「是男生還是女生？」；第三段可能就是「你今天找我做啥啊？」「你最近好不好啊？」…就這樣，斷斷續續地進行對話，中間還可以間隔很久，一直從下午到晚上，在網路上和不同的人進行不著邊際的對話。
江思妤笑說，「我無法理解，我這樣一個會關心他的好人就站在他身旁，他卻不願意跟我說一句話。」她說，當她們漸漸和孩子建立起關係，關心孩子在學校被欺負、家庭等問題，孩子開始願意和他們對話後，上網和人瞎聊的時間也就相對減少了。
江思妤說，與其說孩子著迷網路，不如說，在現實世界裡，許多孩子是找不到對話的空間和舞台的。在日常生活裡，往往要很特別、很厲害的孩子，才會被關注、被稱讚，而大部份的孩子，是沒有「被看見」的。她說，「好比最近畢業潮，孩子拿畢業紀念冊給我們看。裡面的大頭照都是穿便服的照片，孩子說，是學校在特定的一天，讓小孩帶便服到學校換上後，給學校拍。我當時想：既然要穿便服，為什麼不能讓小孩自己帶相片，而要有一個限制，讓小孩帶來再給學校拍？就連畢業紀念冊這樣一個小小的舞台，孩子放什麼照片、怎麼出場、穿什麼衣服，都還要被大人規定…當孩子在現實生活中，『想被特別關注』的需求很難被滿足時，他們當然會往網路發展。」
江思妤說，現在，大人可以做的是—去和孩子找到共同的話題，建立彼此的信任感。為什麼？「因為青少年需要的不只是溫飽，他更需要一個在心靈上可以真誠地回應他、不只是講規定的大人及朋友。」
在真實與網路的世界裡…
江思妤認為，「如果網路也是一種生存社會的話，那些生存的技能，包括如何分別好人壞人、如何與人認識交往，這些都是要從現實生活中開始學習的。而大人，剛好是一個可以觸發學習的對象。」
對此，謝淑美深表同意：「當我們成為孩子身邊很好的朋友、很好的諮詢者，孩子有困擾的時候，他會來問你怎麼辦？技術性的東西他會自己處理，但是價值性的東西，像是隱私、安全等等，小孩會需要我們在一旁陪伴，協助他不會做出讓自己後悔的事。
如果小孩在真實世界沒有被看夠，在網路當然會期待被看到，如果小孩沒有體會過被尊重的感覺，他怎麼會去尊重那些跟他沒有關係的人？我們要努力讓小孩活得很好，成為自主的人。如果小孩在真實世界能活得好，他也才能在網路世界裡活得好，走得穩。」
◎ 原文刊載於人本教育札記230期
--------
會轉這篇文章不為什麼，只是因為吳齊殷老師是我的老師，他侃侃而談一些東西時，很能振奮人心= ="。吳齊殷是青少年研究、社會網絡研究、以及網路社會研究方面的專家。
20080910
Goose Island- Beer tour
這是一個滿有趣的tour，在美國，很多餐廳或是酒廠都有自己的酒廠或餐廳，靠，我在說什麼？反正就是酒廠可能有餐廳或是餐廳內可能就是酒廠，反正照片這一間是芝加哥的酒廠有餐廳= ="。會來這一家是因為P學長說這間酒廠不錯，但是因為租金或是其他因素，這間酒廠面臨喬遷或關閉的風波，而且阿，這家酒廠有Beer Tour，可以用便宜的價格(10元)參觀、聽解說、還有試喝六種不同的啤酒，還附贈一個他們酒廠的酒杯，真的很不錯。
這是店門口，其實很不起眼，不過進去裡面其實還滿舒服的，試喝的地方也很寬敞，有專人講解，帶領參觀這家店釀酒的地方。
參加tour你的手上會有手環，很像醫院喔，呸呸呸。。。挖～這麼帥的手是誰的手呢？
這是啤酒組成元素與製造過程的介紹，當然參觀釀酒的地方時，講說員有說明，而且拿原始的物料讓每個人摸摸看，聞聞看。
六個圈圈，就是你會有六杯啤酒可以試喝，左右兩邊的名稱，是店裡面有的口味，但是因為季節的不同，所以並非所有的酒都能隨時買得到。我記得我有把我們試喝的啤酒圈起來，不曉得照片看得到還是看不到。
到最後一杯了，才想到要拍啤酒，這是新推出的口味，有咖啡的味道，顏色也很像咖啡，可是就不是咖啡。幹嘛要這樣咧，一口啤酒一口咖啡不就好了，說不定味道更多層次:P
這是店門口，其實很不起眼，不過進去裡面其實還滿舒服的，試喝的地方也很寬敞，有專人講解，帶領參觀這家店釀酒的地方。
參加tour你的手上會有手環，很像醫院喔，呸呸呸。。。挖～這麼帥的手是誰的手呢？
這是啤酒組成元素與製造過程的介紹，當然參觀釀酒的地方時，講說員有說明，而且拿原始的物料讓每個人摸摸看，聞聞看。
六個圈圈，就是你會有六杯啤酒可以試喝，左右兩邊的名稱，是店裡面有的口味，但是因為季節的不同，所以並非所有的酒都能隨時買得到。我記得我有把我們試喝的啤酒圈起來，不曉得照片看得到還是看不到。
到最後一杯了，才想到要拍啤酒，這是新推出的口味，有咖啡的味道，顏色也很像咖啡，可是就不是咖啡。幹嘛要這樣咧，一口啤酒一口咖啡不就好了，說不定味道更多層次:P
20080909
20080908
專注 現在
又再次看了一次卡通，超人特攻隊。
其中，衣夫人對彈力女超人說:[我不喜歡回憶，因為那樣使我不容易專注現在]
我從沒有想過，我能夠在一部卡通影片中得到人生很重大的啟示。
我常常會以一個"我是個念舊的人"自居，且洋洋得意。我總是不斷的感嘆的時光飛逝，回想著過去的戀情，因為悲壯而覺得自己是個愛的很深很深的人。也因為愛的很深很深...居然會有一種詭異的成就感。
我總在心裡那不為人知的小小角落中，得意的炫耀著...
"你瞧，我可是愛著這個人整整7年超過喔!!!"
"你那初戀算什麼?我可是與我初戀男友純純的愛了4年呢!!"
那彷彿遇是被傷的重，就會得到敬重，或是憐憫的情緒，不斷的昇華我那詭異的成就感...
就算被說我是傻，或是癡...都彷彿是一種讚美!!!
現在想想...還真是病態!!!
忙碌的暑期結束了!!
這兩個多月來，每天幾乎都是足足工作了13個小時...
我以為我會累翻。
可是，我的失眠症....竟不藥而癒!!
不是因為很忙，不是因為累!!
是因為我很專注!!
很專注在現在的這一件事情上....
心無旁鶩!
說不出快樂...
但，心是充滿的!!
小朋友們真的很可愛!!
我想
我很甘心...為了你們我胖了!!
也很甘心，被你們叫我阿姨!!
很甘心很甘心....
是因為你們每一雙清澈信任的眼睛!
其中，衣夫人對彈力女超人說:[我不喜歡回憶，因為那樣使我不容易專注現在]
我從沒有想過，我能夠在一部卡通影片中得到人生很重大的啟示。
我常常會以一個"我是個念舊的人"自居，且洋洋得意。我總是不斷的感嘆的時光飛逝，回想著過去的戀情，因為悲壯而覺得自己是個愛的很深很深的人。也因為愛的很深很深...居然會有一種詭異的成就感。
我總在心裡那不為人知的小小角落中，得意的炫耀著...
"你瞧，我可是愛著這個人整整7年超過喔!!!"
"你那初戀算什麼?我可是與我初戀男友純純的愛了4年呢!!"
那彷彿遇是被傷的重，就會得到敬重，或是憐憫的情緒，不斷的昇華我那詭異的成就感...
就算被說我是傻，或是癡...都彷彿是一種讚美!!!
現在想想...還真是病態!!!
忙碌的暑期結束了!!
這兩個多月來，每天幾乎都是足足工作了13個小時...
我以為我會累翻。
可是，我的失眠症....竟不藥而癒!!
不是因為很忙，不是因為累!!
是因為我很專注!!
很專注在現在的這一件事情上....
心無旁鶩!
說不出快樂...
但，心是充滿的!!
小朋友們真的很可愛!!
我想
我很甘心...為了你們我胖了!!
也很甘心，被你們叫我阿姨!!
很甘心很甘心....
是因為你們每一雙清澈信任的眼睛!
20080906
美國的稅
大家都知道美國的稅很複雜，不同的州有不同的稅制，不同的區也有不同的稅，不同的消費商品有不同的稅(譬如民生用品的稅比較低)。剛到美國的時候我實在被搞瘋了，我很難理解為什麼要這麼麻煩買東西還要另外計稅，怎麼不把稅直接加進售價這樣不是很簡單就像在台灣一樣。
這兩天我好像覺得這樣的做法比較好，正是因為稅制複雜，我更要讓你知道你在不同地方相同的原始價格，必須要去計算加上稅後的價格，因為我猜美國政府將鬧區的稅跟非鬧區的稅訂得不一樣，正是為了鼓勵大家到非鬧區消費，如果要讓大家能「知覺」到稅制不一樣，最好的做法是另外附加。另外，我也在猜，這也可以防範不法店家自己偷調稅，因為如果價格內含稅，店家的商品究竟是原始價格比較便宜，還是稅後比較便宜，消費者並不知道，但是如果稅是另外附加的話就可以比較清楚了。
看來平衡城鄉差距，控制消費稅好像也是不錯的選擇。
---
以上都是我在做白日夢亂想。。。
這兩天我好像覺得這樣的做法比較好，正是因為稅制複雜，我更要讓你知道你在不同地方相同的原始價格，必須要去計算加上稅後的價格，因為我猜美國政府將鬧區的稅跟非鬧區的稅訂得不一樣，正是為了鼓勵大家到非鬧區消費，如果要讓大家能「知覺」到稅制不一樣，最好的做法是另外附加。另外，我也在猜，這也可以防範不法店家自己偷調稅，因為如果價格內含稅，店家的商品究竟是原始價格比較便宜，還是稅後比較便宜，消費者並不知道，但是如果稅是另外附加的話就可以比較清楚了。
看來平衡城鄉差距，控制消費稅好像也是不錯的選擇。
---
以上都是我在做白日夢亂想。。。
訂閱：
文章 (Atom)
