20081028

Pavement

Ruby英文溜 栽在小學堂 不服氣連查兩字典 抗議自己沒錯
「不服氣的她,下節目後馬上查字典「Sidewalk」、「Pavement」是否都是「人行道」?Ruby說,「Sidewalk是人行道沒問題,但我的認知Pavement是柏油路。」她說,「也許可以再去問別的老外看看。」但她也承認,中文字典裡,Pavement的解釋有柏油路、人行道。」

朗文當代英語詞典
pavement
pave·ment /ˈpeɪvmənt/ n
[C] BrE
a hard level surface or path at the side of a road for people to walk on
American Equivalent: sidewalk
 A small group of journalists waited on the pavement outside her house.
 a pavement café
[U] AmE
the hard surface of a road
 As she fell off the bike, her head hit the pavement.

韋氏大學詞典
pave·ment n.
Pronunciation: 'pāv-mənt
Function: noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin pavimentum, from pavire
Date: 13th century

1 : a paved surface: as a : the artificially covered surface of a public thoroughfare b chiefly British : SIDEWALK
2 : the material with which something is paved
3 : something that suggests a pavement (as in flatness, hardness, and extent of surface)

牛津高階英文詞典
pavement
noun
[C] (BrE) (AmE sidewalk) a flat part at the side of a road for people to walk on: a pavement cafe ◆ Don't ride your bike on the pavement!
[C, U] (BrE) any area of flat stones on the ground: a mosaic pavement
[U] (AmE) the surface of a road: Two cars skidded on the icy pavement.

劍橋高級學習詞典
pavement
pavement /ˈpeɪv.mənt/
noun [C]
1 UK (US sidewalk) a path with a hard surface beside one or both sides of a road, that people walk on:
Keep to the pavement, Rosie, there's a good girl.

2 US the surface of a road when it has been covered with concrete or tarmac

--

結論:貼很多字典很爽。。。。前兩本是美國出版社編的,後兩本是英國編的。有時相同字這兩個國家的解釋會不太一樣喔。(所以Pavement當人行道用是英國的說法,美國拿來當柏油路用)

3 則留言:

  1. 同城一夜i情交友群-同城異性交友網-色吧圖片亞洲
    同城一夜i情qq群-社交聊天網-狼國色人網站
    U8美女陪聊網-天天色綜合圖-狼國色人網圖片
    真人美女視頻聊天網站-性愛過程在線觀看
    66快播電影網-緣來客同城寂寞交友-狐狸色激情
    五色影院-插逼色情網-狐狸色成人網女人,打飛機聊天室
    井空影院,佛山58同城交友約炮,一本道狐狸色
    窩窩看電影網-寂寞同城交友俱樂部-狐狸色情網
    騎士電影網-色女的qq成人聊天室裸聊-狐狸色成人電影網
    2499電影網-一夜情網同城交友-免費成人在線電影網站
    人人影視-台州同城交友俱樂部-手機電影網站你懂的
    天空影院-寂寞交友吧-成人手機電影下載網站
    小窩電影院-西安免費1夜情視頻-倫理成人電影
    九九電影網-高密交友網吧-在線色情電影成人
    三味影院-美女性感聊天室網站-在線色情視頻網址
    DVD電影網-寂寞聊天群-在線日本色情電影
    CK電影網-重慶交友網站-亞洲色圖片網色情
    俺去也電影網-365視頻面對面聊天-亞洲人體色圖
    被窩電影網-同城寂寞白領交友網-亞洲色圖庫
    西瓜電影網-國際華人徵婚交友網-快播成人之美圖片網
    520電影網-性愛小說-無毒快播成人之美圖片
    琪琪布電影網-寂寞同城交友-丁香成人網快播
    神馬電影網-富婆交友聊天室-快播成人免費電影網
    78電影網-美女陪聊視頻-東京熱成人色情電影網
    多看電影網-工程同城一夜免費交友網-酷狗繁星網
    大哥電影網-午夜同城約炮網-東京熱色情成人網
    酷斃電影網-找寂寞男人聊天-東京熱成人網電影
    第一放映室-寂寞美女qq-東京熱色情網亂倫
    愛樂影院-雅男交友-在線色情網導航-三亞交友
    神奇影院-寂寞富婆同城交友-魯大媽成人色情
    王子影院-武漢同城床友交友網-魯大媽影視成人
    看看影院-鄭州單身交友網-俺去也魯大媽影院
    千度電影網-南京溧水寂寞女人-魯大媽激情影院
    頂級電影網-網上一夜情是真的嗎-日本澀情網站
    一流影院-上海萬花樓同城交友-免費澀情網站
    在線影院-一夜情戀老交友網站-天天色影院
    樂樂影院-一夜情太保交友網-壞弟弟影視
    上饒影院-同志視頻聊天網-壞弟弟下載基地
    伊人影院-免費寂寞交友聊天視頻-性之樂圖吧
    同城交友論壇-在線激情倫理小說-同城免費交友網
    一夜吧俱樂部-在線成人色情小說-色五月第一門戶
    QQ聊天交友網站-偷拍自拍咪咪網-情慾電影院

    回覆刪除
  2. 免費視訊
    免費視訊
    免費視訊
    免費視訊
    ShowLive影音視訊聊天網
    ShowLive影音視訊聊天網
    免費視訊網
    免費視訊網
    免費視訊
    免費視訊
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    超碰免費視頻公開,色老頭AV快播,85CC免費影視片觀看
    超碰免費視頻,AV淫狐成人三級影片,日本動漫性感圖片
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    超碰免費視頻公開,色老頭AV快播,85CC免費影視片觀看
    超碰免費視頻,AV淫狐成人三級影片,日本動漫性感圖片
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    免費視訊
    免費視訊
    免費視訊
    免費視訊
    ShowLive影音視訊聊天網
    ShowLive影音視訊聊天網
    免費視訊網
    免費視訊網
    免費視訊
    免費視訊
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    真人秀視頻聊天室
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    超碰免費視頻公開,色老頭AV快播,85CC免費影視片觀看
    超碰免費視頻,AV淫狐成人三級影片,日本動漫性感圖片
    超碰免費視頻公開,色老頭AV快播,85CC免費影視片觀看
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區
    視訊網,6699視訊美女,紅色AV社區

    回覆刪除